東日本大地震関係のブルワリーの状況と、海外の支援状況

海外からお便りを頂いた情報を公開しています。

＜英国＞
英国のビール業界も、日本の救援作業に当たる人たちを支援しようと、募金活動を開始しました。
the UK brewing community is raising funds to support the aid workers in Japan.（BFBi）


Our Partner Association for the Brewing Awards, the Japan Craft Beer Association, has asked for our help in supporting the emergency services who are helping the victims of the earthquake. The Japanese Red Cross has agreed to accept donations via the linked website.(BIIA)

＜オーストラリア＞
many people in Australia are making donations .there are several online systems already operation . such as world vision and red cross.

＜ニュージーランド＞
I will certainly be donating money to the Japan Red Cross relief and I have sent your call for donationsemail along with a personal note to the appropriate people at my company who deal with this. I know in these situations people are very sympathetic and generous. With Christchurch millions of dollar were raised quickly to help those in need. I am in no doubt Japan will be the same.

日本地ビール協会で把握できた各地の醸造所の状況は以下の通りです。
（3/13更新：東北、北関東、甲信地方の全域、および北海道、南関東の海岸地域）
※カッコ内の日付は当協会にて確認した日付です。

＜青森県＞

合同酒精（株）（八戸シャトービール）
　　　持株会社「オエノンホールディングス」のホームページに、
　　　「現時点における、今回の地震による弊社グループの著しい被害は特にございません。」の記載（3/13）

（財）十和田湖ふるさと活性化公社（奥入瀬麦酒）
　　　公式ホームページに「奥入瀬ろまんパークは地震の影響も無く、
　　　停電も復旧しましたので、本日より営業再開いたします。」の記載（3/13）

＜岩手県＞

（株）ベアレン
　　　公式ホームページに「会社、お店、スタッフともすべて無事」の記載（3/13）
　　　公式ホームページに「本日より一部営業を再開しております。」の記載（3/14）
　　　当会に「工場、直営店、スタッフとその家族ともみな無事です。物流がストップしている関係で通常営業には戻れておりませんが、できることから再開しています。」のご連絡をいただきました。（3/17）　

（株）銀河高原ビール
　　　公式ホームページに「従業員全員が無事であります。工場など施設・設備に異常はございません。」の記載
　　　当会会員に「あと数日間停電が続きそうです。」のご連絡をいただきました。（3/12）
　　　当会に「フルワリー設備にダメージがなくスタッフも無事です。操業再開に向けて頑張っています。」のご連絡をいただきました。（3/15）

世嬉の一酒造(株)（いわて蔵ビール）
　　　当会会員に「発酵タンクが倒壊し、残念なことに一か月程度仕込が出来ない状態です」のご連絡をいただきました。（3/15）
　　　当会に「この度はありがとうございます。本日電話が開通し、メールも拝見できました。ご心配をおかけして本当に申し訳ございません。お察しのとおり、蔵はとうとう崩れてしまいました。でも社員は全員無事です。まだまだライフラインが整っていないので、営業再開のめども立ちませんが、社員やその家族の生活を守るためにも頑張らなければと思っております。この度はありがとうございます。明るく前向きに進んでおります。営業が再開できましたら、また御連絡したいと思います。ありがとうございます。」のご連絡をいただきました。（3/17）

＜秋田県＞

（株）あくら（あくらビール）
　　　公式ホームページに「会社、お店、スタッフともすべて無事です」の記載（3/13）
　　　公式ホームページに今後の営業予定として「ビアカフェあくら・・・レストラン プラッツ　14日〜」の記載（3/14）
　　　当会に「オープンファーメンターからビールが100�gくらい流失したぐらいで、電気も来ています」のご連絡をいただきました。（3/15）

（株）わらび座（田沢湖ビール）
　　　公式ブログに「工場における被害は今のところありません」の記載（3/13）
　　　当協会にも同様のご報告をいただきました。（3/13）
　　　公式ホームページに「しばらくの間、休業とさせていただきます。・・・【休業期間】 3月14日（月）〜3月20日（日）」の記載（3/14）
　　　当会に「ガソリン以外のライフラインは大丈夫ですが、配達などが出来ません」のご連絡をいただきました。（3/14）　

（株）トースト（湖畔の杜ビール）
　　　公式ブログに「弊店はお陰様で施設、スタッフ共に無事でおります・・・１６日以降は通常営業です。」の記載（3/14）

＜宮城県＞

宮城マイクロブルワリー（鳥の海）
　　　　原社長から当会会員に「亘理の醸造所は、津波により完全に流され、現場にはまだ近づけない状況で遠くより確認しています。　菊池さんも無事です。ただ逃げるのが精一杯で、携帯電話は持っていないそうです。　原社長は、仙台の事務所も多賀城の物件も被害にはあったそうです。しかし、ご自宅は完全に元どうりで、水道・電気・プロパンガスも問題ないそうです。ただ固定電話はダメです。　原社長は、これから菊池さんと相談をするそうですが、ビール醸造に意欲を持っておられます。中古物件があれば・・・と言っておられます。　ビールは４月のジャパン･アジア･ビアカップに出品するように２種が完成しており、苺ビールゼリーは県の物産コンテストで最優秀賞を取ったばかりと、大変残念です。なおお二人がお元気でおられます。　「皆さまによろしくお伝えください」と原社長のおことづけをお届けいたします。」のご連絡をいただきました。（3/13）　
　　　　　菊地さんから当会会員に「自分自身津波にのまれて命があったことが奇跡でした。携帯もようやく今日の午後に代替え機が手配でき、原社長と連絡とれました。今後の事はなにも決められませんが無事を確認できました。心配していただきありがとうございます。」のご連絡をいただきました。（3/17）　

＜福島県＞

親正産業（株）（猪苗代地ビール）
　　　公式ホームページ上、隣接の「世界のガラス館」のインフォメーションとして
　　　「当店も被災しており、現在営業再開までの目途はたっておりません」の記載（3/13）
　　　当会会員に 「来週より醸造再開だそう」のご連絡をいただきました。（3/14）

(有)福島路ビール
　　　当会へ「工場関係、家族にけが人もなく無事でした。工場被害も配管漏れが少しありますが、片づけが終われば操業出来ます。電機はようやく通りました」のご連絡をいただきました。（3/14）　
　　　当会に「ガソリンをなんとか調達し、今、横浜に原料モルトを取りに来ました。明日から仕込が出来そうです」のご連絡をいただきました。（3/15）
　　　　　　　　　

＜茨城県＞

木内酒造（資）（常陸野ネストビール）
　　　「公式ホームページに「当社でも復旧の見通しはついていませんが、1週間程度で業務再開できるよう奮闘中です」の記載（3/13）
　　　当協会にも同様のご報告をいただきました。（3/13）
　　　当会に「弊社も日本酒蔵の屋根と梅酒のタンクに被害がありました。屋根以外はほぼ修復を終えました。ただ、茨城県も住宅は勿論、酒販店、飲食店などのダメージは大きくこれからの仕事に少なからず影響しそうな様子です。それに原発の問題も不安を大きくする要因の一つです。暗くならないで頑張って行こうと思いますが、皆様よろしくご支援お願いします。」とのご連絡をいただきました。（3/17）

合同酒精（株）（牛久シャトービール）
　　　持株会社「オエノンホールディングス」のホームページに
　　　「現時点における、今回の地震による弊社グループの著しい被害は特にございません。」の記載（3/13）
　　　当会へ「人的被害はなく、工場への被害は最小限にとどまりましたが、レストランはちょっと被害が大きいです。今日のニュースを聞くと、14日からの停電も影響出そうです」のご連絡をいただきました。（3/13）

（株）ふれあい下妻（しもつま地麦酒　パストレイク）
　　　公式ホームページに「機械・設備点検/運転見合わせの為　臨時休館とさせていただいております。」の記載（3/13）

＜栃木県＞

那須高原ビール（株）
　　　当協会へ「タンクなどには問題ないが、醸造設備の一部に修繕が必要」とのご連絡をいただきました。（3/13）

栃木マイクロブルワリー
　　　当協会へ「栃木県内各ブルワリー、人的災害なし。各ブルワリー被害は少ないほう」のご連絡をいただきました。（3/13）

＜群馬県＞

（株）田園プラザ川場（川場ビール）
　　　公式ホームページに「道の駅「川場田園プラザ」また、ホテルＳＬ、川場村では
　　　今回の地震による被害は一切発生しておりません」の記載（3/13）

龍神酒造（株）（オゼノユキドケ）
　　　公式Twitterに「蔵は無事です！」の記載（3/13）

＜千葉県＞

（株）イクスピアリ（ハーヴェストムーン）
　　　公式ホームページに「3月21日（月）までの間の営業を見合わせる」の記載（3/13）
　　　当会には、「震度7耐える設備がありましたので設備は無事です。」とのご連絡を頂きました。

＜長野県＞

（株）玉村本店（志賀高原ビール）
　　　公式ブログに「まったく無事でございます」の記載（3/13）

※地域によってはブルワリーが復旧、あるいは無事の報告がなされていても物流、通信など周辺環境の状況が改善されていない場合があります。
　 当該地域内のブルワリーへのご連絡、発注等にあたりましてはインターネット、テレビ、ラジオなどで、まず最新の状況を把握されることをお勧めいたします。
※ 当会では出来る限り正確な情報を心がけていますが、誤りなどありましたらご容赦のほどお願いいたします。また、個人的に頂いたり知りえたものもありますが、多くのみなさまがお知りになりたい情報と思い、あえて掲載させて頂いています。
※この他の情報、詳細な情報をご存じな方はお知らせください。　mail@beertaster.org

Home